Pukovnièe, ne možemo više da ostavimo održavanje reda u Neo Tokiju u samo vašim rukama.
Colonnello... Ho capito che non possiamo più lasciare la pace di Neo Tokyo a sua esclusiva discrezione.
Ne možemo više održavati smer zapad.
Non riusciamo più a tenere una rotta così occidentale.
Možemo više da dobijemo za njih.
Potremmo venderli ad un prezzo maggiore.
Ne možemo više èak ni jesti skupa.
Non possiamo nemmeno piu' pranzare insieme.
Izvini Petre, sad smo odrasli, ne možemo više da letimo u nedoðiju sa tobom.
Scusa Peter, siamo adulti ora, non possiamo piu' volare verso l'isola con te.
Niko ne pokušava da vas previše uznemirava, ali ne možemo više ovako da jedva preživljavamo.
Nessuno sta cercando di allarmarvi troppo, ma non possiamo continuare a rischiare, sopravvivendo a malapena.
Ne možemo više da sedimo ovde.
Non ce ne staremo piu' seduti qui a fare niente.
Ovo je porodica sa jednom platom, i ne možemo više živeti život kao da imamo dve plate.
Questa e' una famiglia monoreddito. Non possiamo piu' vivere come se ci fossero 2 stipendi.
Prièali smo i ja sam rekao: "Zar ne bi bilo super da možemo više od razgovora?"
Stavamo parlando, e io ho detto qualcosa tipo... "Non sarebbe bello se potessimo fare qualcosa di piu' che parlare?"
Ne možemo više ništa da uradimo.
Non possiamo fare altro più di quello che abbiamo fatto
Ne možemo više ovako da nastavimo.
Non possiamo continuare a navigare come polli senza testa.
Kristijane, smatram da ne možemo više da budemo intimni.
Christian, non penso che possiamo continuare ad avere rapporti.
Ne možemo više plaæati tvoj opušteni životni stil.
Non possiamo continuare a finanziare il tuo stile di vita fighetto.
Nema mnogo mesta na koja možemo više iæi.
Ormai ne sono rimasti pochi, di posti per noi.
Ne možemo više tražiti od njih.
Signore, gli stiamo gia' chiedendo troppo.
Tvoja majka i ja ne možemo više ovo da podnesemo.
Io e tua madre non possiamo più accettarlo.
Ali ne možemo više da se lažemo.
Come tutti, qui. Ma non possiamo continuare a dirci bugie.
Hamiltone, ne možemo više ništa da uèinimo za njega.
Hamilton! Non c'e' altro che possiamo fare per lui.
Ne možemo više da ignorišemo njihovo kršenje ljudskih prava.
Non possiamo piu' ignorare le violazioni dei diritti umani che vengono perpetrate li'.
Ne možemo više da zavlaèimo partnere.
Non possiamo prendere in giro i soci.
Ne možemo više da se viðamo.
Non possiamo piu' vederci. - Perche'?
Tu ne možemo više ništa napraviti.
Riguardo a questo non possiamo fare nulla.
Da možemo više dobiti nego izgubiti.
Che abbiamo più da guadagnare che da perdere.
Možemo više da razgovaramo o popunjavanju mojih praznina.
Possiamo parlare meglio di come colmare le mie lacune.
Ne možemo više da poveæavamo, Pegi.
Non possiamo aumentare i costi, Peggy.
Baš zbog toga ne možemo više putovati s našim prijateljima.
Per questo non possiamo più viaggiare con i nostri amici.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Siamo più intelligenti, siamo più adattabili, possiamo imparare di più, sopravviviamo in più ambienti diversi, abbiamo migrato in tutto il mondo e siamo anche andati nello spazio.
Mi možemo više, možemo mnogo više.
Possiamo essere qualcosa di più, possiamo essere molto di più.
Sigurno možemo. Više od 30 gradova u Engleskoj sada okreće "Neverovatno jestivi" tanjir.
Più di 30 città in Inghilterra ora stanno girando il Piatto Incredibile Commestibile.
Kako možemo više da delimo uspomene na naše napuštene zgrade i steknemo bolje razumevanje našeg kraja?
Come possiamo condividere di più i nostri ricordi degli edifici abbandonati, e comprendere al meglio i nostri paesaggi?
Ne možemo više da živimo od prodavanja činjenica.
Non possiamo proprio più vendere fatti per vivere.
Ali iskreno verujem da ne možemo više da ignorišemo ovo pitanje.
Ma credo fermamente che non possiamo più permetterci di ignorare la domanda.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
Non possiamo più permetterci di riparare i nostri figli dalla dura verità perché abbiamo bisogno della loro immaginazione per trovare delle soluzioni.
Toliko se pogoršalo, da mi je majka u jednom momentu rekla: "Gledaj, ne možemo više da te štitimo i da ti obezbedimo sigurnost, moraćeš da ideš."
Peggiorò così tanto che mia madre mi fece sedere e disse, "Guarda, noi non possiamo più proteggerti, non possiamo più salvaguardarti, quindi è meglio che tu parta."
5.0897598266602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è nient'altro che possiamo fare. 